ottimizzato per browser XHTML 1.0, CSS 1-2 & JavaScript : Internet Explorer 5.5 & 6, Mozilla 1.3 (Netscape 7), Opera 7

maso azienda agricola Kandlerhof Spornberger Martin

Martin Spornberger Alto Adige Italia

Kandlerhof

Gli Spornberger sul „Maso Ereditario“

Altes Familienfoto mit Heinrich Spornberger in der Mitte Johann Spornberger acquista il maso Kandlerhof nel 1793 e fonda assieme a sua moglie Barbara Lintner quello, che nel lontano 8 gennaio 1993 sarà insignito della distinzione „Erbhof“ o „Maso Ereditario“ da parte della Provincia di Bolzano.

Si suppone che l’ antennato di Johann, un giovane lavoratore ambulante della Val Sarentino, sia inizialmente andato a finire a Dresda e poi, colto dalla nostalgia delle terre paterne, sia ritornato a Bolzano.

Il padre dell’attuale propretario del maso Kandlerhof, il conosciuto e stimato Gregor Spornberger, 1938 perse il padre Heinrich alla tenera età di 8 anni.

Per questo motivo Gregor dovette lavorare e sudare parecchio per poter mantenere il suo maso, indiscutibile riferimento della famiglia. Soppratutto alcuni anedotti del periodo della Seconda Guerra Mondiale ricordano fino ai giorni nostri quanto è avvenuto sul maso.

Oggi Gregor e sua moglie Theresia vedono con orgoglio come sul maso, ormai gestito dal figlio Martin e dalla sua moglie Irene, un’ ulteriore generazione di Spornberger nei nipoti Melanie, Hannes e Peter sta crescendo conservando gli ormai tradizionali valori di famigli.

Nota: Saremmo lieti se Spornberger da tutto il mondo provassero a contattarci!

Il maso Kandlerhof (ex maso Dornhof)

Der Kandlerhof Il maso venne nominato per la prima volta nel 1278 come proprietà di un tale Frederici Dorn.

Il suo nome attuale il maso lo deve ad un proprietario del 1777, un certo Jos. Anton Schloterpöck che allora esercitò il mestiere di fonditore di stagno, in tedesco detto „Kandler“.

Seguono alcuni dati relativi al maso:

1793 Joh. Spornberger, con nome „Kandler“ o „Dornhöfl“
1777 Jos. Ant. Schloterpöck, Cittadino e fonditore di stagno di Bolzano, propretario del „Dornhöfl auf Prazöll“, deve cedere al Vescovato di Bressanone 9 ¾ Yhrn (unità di misura medievale) di mosto di uva e una tassa sulla cucina di 15 corone
1620 Peter Rainer
1600 Hanns Dorn
1486 Jorig Dornacher
1366 Chunradi dti Dorn de Placzedel
1320 Ludwicus de Placedelle
1301 Jechelino dto Dorn
1278 Frederici Dorn

Siti interessanti:
St. Magdalena & St. Magdalener - informazione e storia del borgo vinicolo e del vino (in tedescho)
Cenni storici della viticultura in Alto Adige/Südtirol